Publica
Libertad Digital el "Diccionario de Nuevas Tecnologías". Un diccionario que extrae de Wikipedia, que
queda como muy "in", porque así se pone de manifiesto una complicidad absoluta con el Internet y la modernidad más postmoderna. Lo comprendo. Es fácil caer en la
Wikipedia. Si uno está delante de un ordenador y le mandan escribir un artículo sobre lo que sea nada tan fácil como recurrir al
portal único o la
Wikipedia y copiar/pegar. Es una de las grandes ventajas de Internet, y uno de sus mayores peligros.
Es bien cierto que tratándose de artículos tan asépticos como la definición de ADSL, blog o wifi no existan mayores inconvenientes; pero yo suelo desconfiar de la solvencia de aquellos que no conozco. Si aún dando la cara se puede llegar a constatar una
insolvencia manifiesta qué no decir de quien no da la cara y quien puede escribir, editar y reeditar una enciclopedia cual si fuera un erudito del tema. Siempre se podrá argumentar algo parecido a la "democracia del conocimiento o de la opinión" o algo así; pero yo siempre podré afirmar que en la cruz de la moneda puede suponer la imposición de la manipulación o del desconocimiento abusando del mismo.
No pretendo criticar el artículo de LD que por otra parte ha sabido utilizar la Wikipedia en uno de esos aspectos en los que creo que más asétpica e inocua puede ser su uso; que no siempre en todos los casos podríamos hablar estrictamente de uso sino manipulación. Sólo aprovecho el artículo para hacer un comentario que me parece conveniente.
El diccionario propuesto por LD comienza así:
El idioma de Internet
Diccionario de las Nuevas Tecnologías
Libertad Digital ha utilizado la enciclopedia libre "online" Wikipedia para tratar, en la medida de lo posible, de facilitar la comprensión de todas las palabras relacionadas con las nuevas tecnologías.
Manejarse con soltura por Internet supone afrontar el reto de leer todo tipo de acrónimos y anglicismos que, en la mayoría de las ocasiones, impiden la correcta comprensión. Libertad Digital ha utilizado la enciclopedia libre "online" Wikipedia para tratar, en la medida de lo posible, de facilitar el significado de todas las palabras relacionadas con las nuevas tecnologías. LD incorporará periódicamente nuevas entradas.
Y a continuación ponen una serie de términos con su definición y ejemplo. Y no está mal, no. De hecho, incluso han supervisado el realismo de los ejemplos:
ADSL: Acrónimo de Asymmetric Digital Subscriber Line (Línea de Abonado Digital Asimétrica). Se trata de una línea digital de alta velocidad apoyada en el par trenzado de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado. Es una tecnología de acceso a Internet de banda ancha, lo que implica capacidad para transmitir más datos, lo que a su vez se traduce en mayor velocidad. Ejemplo.
Observarán que el ejemplo efectivamente refleja con fidelidad lo que es la navegación ADSL convencional. (A fecha y hora de la publicación - 9:10 am sábado 27 mayo -de esta opinión el enlace no funciona).